STUTTGART

28. Juli 2016 | Aktivnosti, Ostalo |

KONZUL ĐUMRUKČIĆ ISPRAĆEN

APLAUZIMA I PRIZNANJIMA

 

 

Nakon tri i po godine službe u SR Njemačkoj, na mjestu konzula BiH u Generalnom konzulatu BiH u Stuttgartu, sutra (petak, 29.07.2016) se u Sarajevo vraća Dag Đumrukčić. Zbog saradnje sa dijasporom i svakodnevne spremnosti da pomogne građanima konzul Đumrukčić je bio omiljen diplomata BiH među građanima BiH u njemačkim pokrajinama Baden-Württemberg, Rheinhald-Pfalz i Saarland.

 

 

Konzul Đumrukčić se posebno angažovao na polju dopunskog obrazovanja djece građana BiH na maternjem jeziku i pomoći Savezu dopunskih škola BiH koji je kroz bosanske dopunske škole kojih ima 46 u Njemačkoj zadnje tri godine napravio izvanredne rezultate.

 

 

Za svoj izuzetan angažman u radu sa dijasporom građani BiH su na manifestaciji „Ne zaboravite rodni kraj“ koja je održana u Stuttgartu priredili posebnu svečanost na kojoj su se zahvalili konzulu Đumrukčiću. Građani su svog konzula ispratili aplauzom, priznanjima i poklonima, što je rijetkost kada su u pitanju diplomate Bosne i Hercegovine.

 

 

-Vrata Generalnog konzulata BiH u Stuttgartu i ureda konzula Đumrukčića posljednje tri godine uvijek su nam bila otvorena kao i svim građanima BiH kojima je bila potrebna bilo kakva vrsta pomoći države. Od svog dolaska u Stuttgart konzul Đumrukčić je podržavao i pomagao naš rad, davao nam ideje, učestvovao u našim akcijama, pa smo i zahvaljujući njegovom angažovanju i pomoći uspjeli organizovati i otvoriti nove bosanske dopunske škole i postići izvanredne rezultate na polju dopunskog obrazovanja djece građana BiH u Njemačkoj na bosanskom jeziku. Konzul Đumrukčić je rijetko svijetao primjer dobre saradnje diplomata BiH sa dijasporom. Zahvaljujemo mu na saradnji i podršci i želimo puno uspjeha u budućem radu – kaže predsjednik Saveza dopunskih škola BiH i potpredsjednik Svjetskog saveza dijaspore BiH Haris Halilović.

 

NJEMAČKA: SVEČANO U DOPUNSKIM ŠKOLAMA BIH

28. Juli 2016 | Aktivnosti, Ostalo |

Na raspust sa „sehr gut“ iz bosanskog jezika

 

Posljednjih mjesec dana u dopunskim školama BiH održavaju se skromne svečanosti povodom završetka nastave u školskoj 2015/16 godini na kojima se učenicima dodjelju svjedočanstva. S obzirom da se u pokrajinama Baden-Württemberg i Bavarska školska godina završava ove sedmice proteklih dana najsvečanije je bilo u dopunskim školama na bosanskom jeziku u Stuttgartu, Gaggenau, Manheimu, Reutlingenu, Rottenburgu, Oberlenningenu, Pfalzgrafenweileru, Hamburgu, Ulmu, Würzburgu, Rosenheimu i Ingolstadtu.

 

Svjedočanstva o redovnom pohađanju dopunske nastave na bosanskom jeziku koja potpisuju nastavnici i predstavnici DKP-a BiH u Njemačkoj djevojčicama i dječacima u Ingolstadtu uručio je konzul BiH u Minhenu Dragan Bagarić, a dolazak raspusta u Reutlingenu učenici, njihovi roditelji, nastavnica Ermina Dedić i koordinatorica Edina Zečević obilježili su izletom u poznati zabavni park Tripsdrill (Erlebnispark Tripsdrill). Potvrde – svjedočanstva o pohađanju dopunske nastave na bosanskom jeziku u Ulmu je dobilo 46 učenika, u Hamburgu 53, a u Rottenburgu, Gaggenau i Pfalzgrafenweileru po 19 učenika. Interesantno je da je u bosanskoj dopunskoj školi u Stuttgart-Nordu, između ostalih,  isti dan svjedočanstva dobilo pet Aganovića. Tri sestre i dva brata: Alejna, Adna, Sara, Fatih i Davud. Kćeri i sinovi Advije i Muhameda Aganovića.

 

Dopunsku nastavu na bosanskom jeziku u SR Njemačkoj koordinira Savez dopunskih škola BiH. Nastava se odvija po planu, programu i udžbeniku MCP-a BiH, a nastavu izvode pedagozi, profesori i nastavnici koji žive u SR Njemačkoj. Dopunske škole se finansiraju od strane roditelja, bh aktivista i sufinansiranja jedne njemačke pokrajine.

 

„Upravo završena školska godina bila je jedna od najboljih i najuspjeünijih u radu bosanskih dopunskih škola u SR Njemačkoj. Nastava na bosanskom jeziku odvijala se u 46 odjeljenja u SR Njemačkoj. Osim velikog interesa djece i roditelja za očuvanje maternjeg jezika i identiteta djece građana BiH kroz dopunske škole BiH i kulturne djelatnosti, ono što je posebno važno jeste činjenica da smo uspjeli izlobirati kod Nijemaca da se ocjena o pohađanju dopunske nastave iz bosanskog jezika upisuje djeci i u njemačka svjedočanstva, u redovnim njemačkim školama. Na zasluženi odmor i raspust i ovog avgusta će više od 1000 djevojčica i dječaka kojima će u školskim knjižicama pisati BOSNISCHE SPRACHE – SEHR GUT!“, kaže Ismet Hasanović, potpredsjednik Saveza dopunskih škola BiH i predsjednik Zajednice BiH iz Minhena.

 

 

U Stuttgartu održana manifestacija NE ZABORAVITE RODNI KRAJ!

18. Juli 2016 | Aktivnosti, Ostalo |

RODNI KRAJ I DOMOVINA – NEMAJU CIJENU!

 

Odličan nastup dopunskih škola BiH iz Rottenburga, Stuttgarta, Oberlenningena i maestrice Minele Sedić. Konzul ĐUMRUKČIĆ ispraćen aplauzima i poklonima. U zabavnom dijelu programa pjevali: Omer Dizdarević, Orhan Pajalić, Fahrudin Vejzović Poglavica i Osman Hadžić

 

U organizaciji Saveza dopunskih škola BiH, u Stuttgartu je, u nedjelju, 17. jula 2016. godine održana manifestacija „Ne zaboravite rodni kraj“, povodom uspješnog završetka još jedne školske godine u dopunskim školama BiH u SR Njemačkoj. Program u Stuttgartu počeo je intoniranjem himne BiH, a zatim su se na bini smjenjivali oni najmlađi – djeca, polaznici dopunskih škola na bosanskom jeziku u njemačkoj pokrajini Baden-Württemberg. Svojim izvedbama i recitalima o domovini Bosni i Hercegovini oduševili su učenici dopunskih škola BiH iz Rottenburga, Feuerbacha, Stuttgarta i Oberlenningena. Za svoje umijeće nagrađivani su burnim aplauzima. Baš kao i specijalna gošća manifestacije maestrica ritmičke gimnastike, mlada Bosanka Minela Sedić koja širom Njemačke nastupa pod obilježjima BiH, a koja je i svojim nastupom u Stuttgartu oduševila sve prisutne.

Specijalni gost manifestacije „NE ZABORAVITE RODNI KRAJ“ bio je i književnik Husein Huska Ismailović. Kako je sam istakao, Ismailović je rođen u lijepom Odžaku, u Bosni i Hercegovini, a trenutno živi i radi u Njemačkoj, u Minhenu. Osnivač je i predsjednik Kulturnog udruženja „Musa Ćazim Ćatić“Odžak, koje je prepoznatljivo po objavljenom konkursu za književnu nagradu “Musa Ćazim Ćatić” za najbolju pjesmu. Također, osnivač je i predsjednik „Deutsch – Bosnischer Kulturverein „ Musa Ćazim Ćatić“ e.V. „ u Münchenu, pod čijim pokroviteljstvom je održan nedavno završeni prvi  konkurs za književnu nagradu “Bajramske priče“, realizovan u saradnji sa bosanskim Kulturnim udruženjem „Musa Ćazim Ćatić“ Odžak. Autor je slikovnica „Djed Bajro i bajramske radosti“, „Djed Bajro i ramazanske radosti“ i „Djed Bajro i kurban-bajramske radosti“. Ismailović je svu djecu učesnike programa obradovao poklonima – svojim knjigama.

-Školska 2015/16 godina je najuspješnija školska godina u radu dopunskih škola BiH u SR Njemačkoj. Dopunska nastava na bosanskom jeziku prema planu, programu i udžbeniku MCP-a BiH izvođena je u 46 odjeljenja. Ovom manifestacijom smo još jednom željeli podsjetiti sve građane BiH u dijaspori na značaj očuvanja maternjeg jezika i identiteta, pozvati ih da podrže projekat očuvanja maternjeg jezika i identiteta građana BiH u dijaspori kroz dopunske škole BiH i kulturne djelatnosti koje sprovodimo već godinama i da njeguju veze sa domovinom. Jer, naši rodni krajevi i domovina – nemaju cijenu – istakao je predsjednik Saveza dopunskih škola BiH Haris Halilović.

Prema riječima članova rukovodstva Saveza dopunskih škola BiH, dopunske škole na bosanskom jeziku opstaju samo zahvaljujući aktivnosti i finansijskoj podršci roditelja čija djeca pohađaju bosanske dopunske škole, nekoliko bh aktivista i pomoći jedne njemačke pokrajine.

-Po ovom pitanju naša država nas je zaboravila. I pored toga, mi našu domovinu nikad nećemo zaboraviti, a nadamo se da će i odgovorni u njoj brzo shvatiti značaj aktivnosti koje sprovodimo i regulisati oblast dopunskog obrazovanja. Želimo da odnos dijaspora – domovine ne bude jednosmjerna, nego dvosmjerna ulica – kaže potpredsjednik Saveza, bh aktivista iz Minhena Ismet Hasanović.

Kao pozitivan primjer rada sa dijasporom aktivisti Saveza istakli su odličnu saradnju i podršku Generalnog konzulata BiH u Štutgartu čiji uposleni su im proteklih osam godina uvijek bili na raspolaganju i bez čije pomoći bi teško sve postigli. Zadnje tri i po godine posebno je istaknut angažman konzula Daga Đumrukčića, za koga aktivisti Saveza dopunskih škola BiH kažu da je diplomata BiH koji je više od svih drugih diplomata BiH u svijetu zadnje tri godine sarađivao sa dijasporom i pomagao građanima BiH. S obzirom  da se konzul Đumrukčić, odlukom MVP-a BiH ovih dana vraća u Sarajevo, na svečanosti upriličenoj na manifestaciji u Stuttgartu građani BiH su se oprostili od svog konzula. Konzul Đumrukčić je ispraćen priznanjima, zahvalama, poklonima i aplauzima, što je rijetkost kada su u pitanju diplomate BiH.

Nakon kulturno-obrazovnog programa manifestacija u Stuttgartu nastavljena je sevdalinkom i drugim bosanskim pjesmama. Gosti zabavnog dijela programa bili su: Osman Hadžić, Omer Dizdarević, Orhan Pajalić i Fahrudin Vejzović Poglavica. Sve je odisalo domovinom, a odlične voditeljice programa bile su Emina KOKORUŠ i Nataša NIKOLIĆ.

 

Foto: HAZIM PJANIĆ

U NEDJELJU, 17.07.2016. GODINE U STUTTGARTU

16. Juli 2016 | Aktivnosti, Ostalo |

NE ZABORAVITE RODNI KRAJ!

 

Savez dopunskih škola BiH, u nedjelju, 17.07.2016. godine organizuje kulturno-zabavnu manifestaciju sa brojnim gostima.

Program: Bosanske dopunske škole iz Rottenburga, Stuttgarta, Sindelfingena i Oberleninngena, kao i i MINELA SEDIC,

mala maestrica ritmičke gimnastike koja širom Njemačke nastupa pod obilježjima BiH. Počastit će nas svojim umijećem.

Književnici: Mina Imširović, Hanka Hamzagić, Husein Huska Islamović, Emina Jusufović.

Specijalni gosti zabavnog programa bit će:

OMER DIZDAREVIĆ, BAND FAVORITI i virtuoz na harmonici FAHRUDIN VEJZOVIĆ POGLAVICA, HASIB MURTIĆ, ORHAN PAJALIĆ, LIKA, ELVIS, plus IZNENAĐENJA.

U ŠTUTGARTU ODRŽAN SASTANAK RUKOVODSTVA SAVEZA I TRIBINA O IZBORIMA U BIH

24. Juni 2016 | Aktivnosti, Ostalo |

Centralna manifestacija

povodom završetka ove školske godine

bit će održana 17.07.2016. godine, u Štutgartu

 

 

U prostorijama Generalnog konzulata BiH,  u Štutgartu je, u utorak, 21.07.2016. godine održan sastanak rukovodstva Saveza dopunskih škola BiH kome su, osim članova rukovodstva prisustvoli i predstavnici dopunskih škola BiH iz Oberlenningena, Reutlingena. Mannheima, Rottenburga, Štutgarta, Feuerbacha, Plochingena, Ostalba i Würzburga, kao i konzul BiH u Štutgartu Dag Đumrukčić.

 

Prisutni su podnijeli izvještaje o radu Saveza i dopunskih škola BiH, a utvrđene su i aktivnosti oko završetka školske 2015/16 godine. Dopunska nastava na bosanskom jeziku završava se narednog mjeseca, a učenici koji su je redovno pohađali će na prigodnim svečanostima dobiti svjedočanstva.

 

Centralna manifestacija povodom završetka ove školske godine bit će održana 17.07.2016. godine, u Štutgartu.

 

Članovi delegacije Saveza koji su u sastavu delegacije bh dijaspore iz Njemačke učestvovali na 8. Kongresu dijaspore BiH koji je od 3. do 5. juna 2016. godine održan u Sarajevu, u organizaciji Svjetskog saveza dijaspore BiH, podnijeli su izvještaj o svojim aktivnostima na Kongresu. Prisutni su pohvalno govorili o njihovom angažovanju, posebno u nastojanju da država BiH reguliše dopunsko obrazovanje djece građana BiH u dijaspori kao i o nastojanjma SSD BiH da se uspostavi bolja saradnja BiH i njene dijaspore.

 

Nakon sastanka svi prisutni su prisustvovali tribini o lokalnim izborima u BiH koji će se održati 2. oktobra 2016. godine, za koje se građani BiH koji žive u inostranstvu trebaju prijaviti – registrovati, najkasnije do 19. jula.

 

O procedurama prijava za glasanje izvan BiH prisutnima je govorio dr. Suad Arnautović, član CIK-a BiH. Tribini o izborima u BiH prisustvovali su i predstavnici drugih asocijacija građana BiH u Štutgartu i okolini, predstavnici vjerskih zajednica, kao i predstavnici GK BiH u Štutgartu koji je organizovao tribinu, na čelu sa generalnim konzulom Zvonkom Miškovićem i konzulom Dagom Đumrukčićem.

 

Osim komplikovane procedure koju trebaju ispuniti da bi mogli glasati prisutni su najviše primjedbi imali na nedovoljnu informisanost potencijalnih glasača u dijaspori o izborima u BiH, nezainteresovanost čak i političkih partija iz BiH za potencijalne glasače iz dijaspore i kratak rok do koga se građani BiH u dijaspori koji žele da glasaju trebaju prijaviti. Naime, građani BiH koji žive izvan granica BiH da bi stekli pravo da učestvuju na izborima u domovini koji će se održati 2. oktobra 2016. godine, trebaju se prijaviti – registrovati, najkasnije do 19. jula. Prijava podrazumijeva popunjavanje PRP-1 ili PRP2 obrazaca i uz kopiju jednog od identifikacionih dokumenata (pasoš, lična karta) njihovo dostavljanje Centralnoj izbornoj komisiji Bosne i Hercegovine, koja, ako je sve u redu prijavljenima šalje glasački materijal za glasanje putem pošte ili ih stavlja na spisak za glasanje u DKP-a Bosne i Hercegovine.

 

U SARAJEVU ODRŽAN 8. KONGRES DIJASPORE BIH

24. Juni 2016 | Aktivnosti, Ostalo |

ULAGANJE U BIH

I DOPUNSKO OBRAZOVANJE

GLAVNE TEME KONGRESA

 

 

„Bosna i Hercegovina i njena dijaspora: Zajednička budućnost“, bila je tema Osmog Kongresa Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine (SSD BiH) koji je održan u Sarajevu, od 3. do 5. juna 2016. godine, pod pokroviteljstvom Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine.

 

Nakon svečanog otvaranja kongresa, u plenarnom dijelu Kongresa, delegate i goste je prigodnim govorom pozdravio Hasan Šehović, predsjednik Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine, a nakon toga prisutnima su se obratili Dževad Mahmutović, savjetnik za povratak i dijasporu predsjedavajućeg Predsjedništva Bosne i Hercegovine Bakira Izetbegovića, Ernadina Bajrović, viceguverner Centralne banke Bosne i Hercegovine,  Adnan Husić, pomoćnik ministra, Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine, Izudin Saračević, premijer Unsko-sanskog kantona, Thomas Rojas, direktor Odjela za ekonomska pitanja Centralne banke Bosne i Hercegovine, Stefano Cugini, zamjenik gradonačelnika Piacenza, Italija i na kraju Semiha Borovac, ministrica za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine.

 

U okviru kongresa održana su dva okrugla stola, na teme: Uticaj dijaspore na ekonomski razvoj Bosne i Hercegovine i Očuvanje maternjeg jezika i identiteta građana Bosne i Hercegovine u dijaspori kroz dopunske škole i kulturne aktivnosti.

 

Sa prvog okruglog stola na Kongresu upućen je poziv dijaspori koja je u mogućnosti da se, umjesto slanja novčanih doznaka, odluči za ulaganja u Bosni i Hercegovini i na taj način ostvari profit, osigura nova radna mjesta. Na taj način, kako je rečeno, dijaspora bi direktno doprinijela ekonomskom razvoju Bosne i Hercegovine.

 

Na okruglom stolu o očuvanju maternjeg jezika kroz dopunsku nastavu i kulturne aktivnosti.zaključeno je da je Bosna i Hercegovina dužna osigurati sredstva za finansiranje rada dopunskih škola na maternjim jezicima, što je preduslov očuvanja veza mladih naraštaja naše dijaspore u svijetu sa Bosnom i Hercegovinom.

 

Osim delegata i posmatrača iz 20 zemalja svijeta, na kongresu su učestvovali i uspješni privrednici – povratnici u BiH koji su investirali u Bosni i Hercegovinu, predstavnici bh. institucija i predstavnici NVO iz BiH i inostranstva.

 

U izvještajno izbornom dijelu 8. Kongresa delegati su jednoglasno usvojili izvještaje o radu GO SSDBiH, Nadzornog odbora SSDBiH i izvještaj o finansijskom poslovanju, a nakon toga izabrali novo rukovodstvo SSDBiH.

 

U naredne dvije godine mandat predsjednika SSD BiH  je ponovo povjeren Hasanu Šehoviću iz Turske, a za potpredsjednike izabrani su Naida Ribić iz Holandije i Haris Halilović iz Njemačke.

 

Članovi delegacije građana BiH koji žive u SR Njemačkoj na 8. Kongresu Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine bili su: Ismet Hasanović iz Minhena, Fatima Kahrimanović iz Rottenburga, Azra Durić iz Ludwigsburga, predstavnica mladih, Fehim Okanović iz Minhena, Sebiha Turkanović, Saida Husagić Schröder iz Geretsrieda, predstavnica žena i Haris Halilović iz Stuttgarta.

 

Delegati iz SR Njemačke su se u dešavanjima na i oko Kongresa posebno zalagali za regulisanje dopunskog obrazovanja za djecu građana BiH u dijaspori od strane nadležnih u Bosni i Hercegovini.

 

 

NJEMAČKA: ŠTUTGART

29. Mai 2016 | Aktivnosti, Ostalo |

Ambasador i generalni konzuli BiH

sa predstavnicima dijaspore

 

U prostorijama Generalnog konzulata BiH u Štutgartu, u utorak navečer, 24. maja 2016. godine održan je sastanak članova diplomatsko-konzularne misije BiH u SR Njemačkoj sa predstavnicima dijaspore BiH i vjerskih zajednica BiH u Štutgartu i Baden-Wirtembergu.

Sastanku su prisustvovali: ambasador BiH u SR Njemačkoj Željko Janjetović, generalni konzuli BiH u Štutgartu i Frankfurtu Zvonko Mišković i Dževad Šaldić, generalna konzulica BiH u Minhenu Viktorija Ketelhut, glavni imam za regiju Štutgart Enver ef. Pašalić, voditelj hrvatske katoličke misije u Štutgartu Zvonko Tolić, predsjednik srpske pravoslavne crkve Štutgart Stanko Rakić, šef predstavništva Republike Srpske u Štutgartu i predsjednik Saveza srpskih udruženja u Njemačkoj Mićo Ćetković, predsjednik Kluba „Bosna i Hercegovina“ u Štutgartu Redžo Nakić, predsjednik Saveza dopunskih škola BiH Haris Halilović i nekoliko uspješnih privrednika iz BiH u Štutgartu.

U svom pozdravnom govoru prisutnima ambasador Janjetović je posebno istakao značaj ekonomskog ulaganja u Bosnu i Hercegovinu. Ambasador Janjetović, generalni konzuli Šaldić i Mišković i generalna konzulica Ketelhut naglasili su da Ambasada i Generalni konzulati BiH u Njemačkoj postoje zbog naroda, građana, a ne obrnuto.

Predstavnici vjerskih zajednica iz BiH i predstavnici dijaspore su u svojim obraćanjima izražavali zadovoljstvo iniciranjem ovog sastanka ističući potrebu češćih susreta i konkretnije saradnje Ambasade i Generalnih konzulata sa dijasporom Bosne i Hercegovine.

 

EKIPA IZ NJEMAČKE NA SP DIJASPORE U ITALIJI

29. Mai 2016 | Aktivnosti, Ostalo |

Zaustavljeni od boljih u četvrtfinalu

 

Odlazak reprezentacije građana BiH iz Njemačke na XIII. SP dijaspore BiH u malom fudbalu/nogometu omogućili Savez dopunskih škola BiH i Zajednica BiH iz Minhena uz podršku GK BiH u Štutgartu i uspješnih Bosanaca i Hercegovaca iz Štutgarta i okoline

 

U italijanskom gradu Piacenza, od 20. do 22. maja 2016. godine održano je XIII. SP dijaspore BiH u malom fudbalu/nogometu na kome je nastupilo  14 ekipa koje su predstavljale 14 zemalja u kojima žive građani Bosne i Hercegovine. Ekipa Austrije uspjela je odbraniti titulu šampiona dijaspore BiH pobijedivši u finalu ekipu iz Belgije rezultatom 3:2. U borbi za treće mjesto ekipa Vatikana je istim rezultatom slavila protiv ekipe iz Hrvatske.

Kao i na prethodnih 12 prvenstava – i na ovom je učestvovala i ekipa – reprezentacije građana BiH koji žive u SR Njemačkoj. Ekipa iz Njemačke igrala je u grupi dva, sa ekipama iz Holandije, Italije, Danske i Francuske. Zabilježila je dvije pobjede, protiv Danske i Francuske, remi protiv Italije i poraz (3:2) protiv Holandije, protiv koje je dva puta vodila, 1:0 i 2:1. Kao druga u grupi sa 7 bodova plasirala se u četvrtfinale u kome je zaustavljena od odlične i bolje ekipe iz Austrije koja je na kraju osvojila titulu najboljeg.

Reprezentaciju građana BiH iz Njemačke na SP u Italiji predstavljala je ekipa u sastavu: Admir FAJIĆ, Denis OMERBEGOVIĆ, Benjamin ALIU, Mario KOKORUŠ, Nils Wolfgang WEBER, Ivan KNEZOVIĆ, Admir OSMANOVIĆ, Ivan SUDAR i Denis HASANOVIĆ. Trener ekipe bio je Zdravko Vabec BARIŠIĆ, a u rukovodstvu ekipe bili su: Fehim OKANOVIĆ, Ismet HASANOVIĆ, Emina KOKORUŠ, Suad BEŠLIĆ, generalni konzul BiH u Štutgartu Zvonko MIŠKOVIĆ i Haris HALILOVIĆ.

Najbolji u ekipi Njemačke bili su golman Admir Fajić koji je odlično branio, kapiten Denis Omerbegović, Ivan Knezović i Benjamin Aliu.

-Na terenu i van terena igrači i članovi rukovodstva iz Njemačke, koji žive u devet različitih gradova Njemačke, od kojih su se neki upoznali u Italiji,  dostojanstveno su predstavljali građane BiH u Njemačkoj, a sportski rezultat bili su odraz trenutnog kvaliteta ekipe. Čestitke na rezultatima i ponašanju, zahvala generalnom konzulu BiH u Štutgartu koji je bio uz nas i svima koji su pomogli da ekipa iz Njemačke ode i učestvuje na SP-u u Italiji – kaže Ismet Hasanović, šef ekipe iz Njemačke.

IDEMO DALJE

10. Mai 2016 | Aktivnosti, Ostalo |

POČELA NASTAVA

U DOPUNSKOJ ŠKOLI

BIH U ŠVARCVALDU

 

 

Historijski dan za Bošnjake u Švarcvaldu. Dopunsku školu BiH pohađa 25 djevojčica i dječaka

 

Članovi bosanskohercegovačke zajednice u Švarcvaldu i Bošnjaci iz Sandžaka okupljeni oko IK „Bošnjak“ iz Pfalzgrafenweilera, jučerašnji dan obilježili su svečano. Nakon 14 mjeseci od osnivanja, u ponedjeljak, 9. maja 2014. godine počela je nastava u bosanskoj dopunskoj školi u Pfalzgrafenweileru.
U dopunsku školu na bosanskom jeziku upisano je 25 djevojčica i dječaka, a nastavu će izvoditi nastavnica Fatima Zolota.

 

Svečanost početka izvođenja dopunske nastave održana je u prostorijama Schulzentrum, Burgstrasse 31, u kojima će se izvoditi nastava. Osim bh. aktivista, djece i roditelja, svečanosti u Pfalzgrafenweileru prisustvovali su i gosti iz Štutgarta, konzul BiH u Štutgartu Dag Đumrukčić i predsjednik Saveza dopunskih škola BiH Haris Halilović. Nakon pozdravnih govora kojima je istaknut značaj očuvanja maternjeg jezika i identiteta građana BiH u svijetu i uručenja udžbenika MCP-a BiH učenicima, prema kojima se izvodi dopunska nastava u inostranstvu, nastavnica Zolota je održala prve časove. Svečanost i zajedničko druženje nastavljeno je u prostorijama IK „Bošnjak“.

 

„U Pfalzgrafenweileru živi više od 100 porodica iz Bosne i Hercegovine i Sandžaka. Dobro smo se snašli, imamo odlične odnose sa domaćinima Nijemcima, svoj klub, džemat, ali i problem sve veće asimilacije. Posebno djece i mladih. Zbog toga je današnji dan i početak nastave na našem maternjem jeziku za našu zajednicu historijski dan. Bosanska dopunska škola  pomoći će nam da sačuvamo svoj identitet, posebno jezik i kulturu. Zahvaljujem svima koji pomažu ovaj projekt i njegovu realizaciju. Posebnu zahvalnost izražavamo prema Savezu dopunskih škola BiH i gospodinu Haliloviću koji je sve ovo pokrenuo u Njemačkoj i Generalnom konzulatu BiH u Štutgartu“, istakao je koordinator dopunske škole BiH u Pfalzgrafenweileru Munib Smajović.

 

-Sretan sam što danas otvaramo 46. dopunsku školu BiH u Njemačkoj. Sve što uradimo za svoju djecu, za očuvanje svog jezika i identiteta u tuđem svijetu, jačanje je veza s našim zavičajima, našim korijenima i našom domovinom. To nema cijenu – istakao je Halilović, proglašavajući svečani početak rada dopunske škole BiH u Švarcvaldu.

 

Dopunska nastava na bosanskom jeziku u Pfalzgrafenweileru je svakog ponedjeljka, od 15 do 17 sati. Nastavu mogu pohađati sva djeca školskog uzrasta porijeklom iz BiH, ali i djeca koja imaju neko drugo državljanstvo, a žele naučiti bosanski jezik i gradivo predviđeno planom i programom dopunske nastave za djecu u inostranstvu.

 

NA TRIBINI U MINHENU

12. April 2016 | Aktivnosti, Ostalo |

OSNOVANA BOSANSKA DOPUNSKA ŠKOLA

 

 

U organizaciji Saveza dopunskih škola BiH i Zajednice BiH, u Minhenu je u petak, 8. aprila 2016. godine održana tribina na temu: Očuvanje maternjeg jezika i identiteta građana BiH u dijaspori kroz dopunske škole BiH na kojoj je osnovano prvo odjeljenje dopunke škole BiH u glavnom gradu Bavarske (Bajerna).

U Odbor dopunske škole BiH u Minhenu izabrani su: Ismet Hasanović, Desanka Delić, Hajrudin Isović, Fehim Okanović, Elvis Salkanović, Husein Ismailović i Saida Schroderčiji je zadatak da u saradnji sa Savezom i Generalnim konzulatom BiH u Minhenu do septembra pripreme sve tehničke pretpostavke za početak nastave na bosanskom jeziku.

Tribina u Minhenu počela je himnom Bosne i Hercegovine, a onda su o značaju očuvanja maternjeg jezika i identiteta građana BiH u dijaspori govorili: pomoćnica ministra za ljudska prava i izbjeglice BiH Ruzmira Tihić-Kadrić, konzul BiH u Minhenu Haris Baždarević i predsjednik Saveza dopunskih škola BiH Haris Halilović.

Tribini u Minhenu prisustvovali su predstavnici bh udruženja i aktivisti BiH iz Minhena, Rosenheima i Štutgarta, rukovodstvo Zajednice BiH u Minhenu, predstavnici Saveza RVI u dijaspori, predstavnici KUD-a „Bosančica“ i predstavnici dva bošnjačka džemata iz glavnog grada njemačke pokrajine Bavarska.

Najviše pitanja prisutnih gostima na tribini u Minhenu odnosilo se na neadekvatan odnos države BiH prema građanima BiH u dijaspori i njihovim organizacijama i pitanjima oko finansiranja dopunske nastave na maternjem jeziku.

Novoosnovano odjeljenje dopunske škole BiH  u Minhenu je 45-o u SR Njemačkoj. U projekat očuvanja maternjeg jezika i identiteta građana BiH kroz dopunske škole BiH u SR Njemačkoj uključeno je više od 6.000 građana. Nastava u dopunskim školama BiH odvija se po planu, programu i udžbeniku Ministarstva civilnih poslova BiH, a u većini slučajeva finansiraju je aktivisti BiH i građani čija djeca pohađaju nastavu.